Noticia

SOCIAL BOGOTA

 Por: La tia Gladys 2008

Hace 29 años

 

8 de Abril 1981

 

En la distinguidisssssiiiima Clínica David Restrepo localizada en el tradicional barrio Chapinero de la capitalina ciudad de Bogotá, nació a las 10:30 de la mañana un "pequeño" y hasta simpático personaje. Este pequeño sujeto ha traido gran alegría al hogar conformado por su elegante madre y su distinguido padre; y una inigualable felicidad infinita a la enfermera de turno que tuvo el privilegio de recibirlo.

 Por el momento los afortunados y felices padres no saben que nombre le pondrán al pequeño, aparentemente se inclinarán por un nombre compuesto que rime con su imponente y noble apellido "de la cruz" , nombres que recuerden hazañas, pilatunas y proezas de algunos de sus antepasados. De repente tengan preferencia en condecorarlo con un solo nombre, para evitar si es un nombre compuesto que alguno de los nombres quede en la inmensa sombra y anonimato por gracia del otro.

 Este simpático párvulo de signo aries, y gallo según la milenaria tradición china, tendra sin lugar a dudas importantes retos en su vida, de repente se dejará picar por el arte en sus diferentes manifestaciones, o por las humanidades (ciencias ocultas para muchos).

Por su particular manera de ser siempre estará en edad de merecer. Congratulaciones y albricias a su familia , y una cálida bienvenida a este mundo loco.

 

 

 

 

 

 

David

 2011

What I'm going to tell you happened a few days ago. When I came to work in San José del Guaviare with the Jiw indigenous group, I started hearing about a fight that occurred last year that ended with a death. The fight took place in Capitania, the sector where the chief of the resguardo lives. I didn't pay much attention to it and just focused on my own business.

David is a guy who is working on the nursery project that the Amazon Research Institute is leading in the resguardo. This indigenous group is known in town for being very conflictive; however, there are many good people there, like David, a promising leader of the resguardo and one of the most trained people in sustainable food production.

Without knowing much, I accidentally picked up some information about David: he's the chief's brother, but he had to move to another place after the night of the fight in Capitania. I thought it was caused by divisions between clans and families, and I was right, but I didn't know everything.

One morning, I woke up in the resguardo, had breakfast prepared by Gustavo, the technical supporter of the project. As soon as I finished, I got ready and went to Escuela, another sector of the resguardo. I met a group of missionaries who have been living there for four years. I did my duties and was invited to lunch. We were talking about divisions in the resguardo, and for some reason, we talked about the fight in Capitania last year. I asked a question that I didn't think would have such a stunning effect on me: "Who was the killer?" He replied: "David".